前言

鹽制品從鹽山到最終用戶的過程中需要經(jīng)歷一系列開采和加工步驟。奧地利鹽業(yè)公司（Salinen Austria）針對(duì)整個(gè)過程，采用來自貝加萊的APROL過程控制系統(tǒng)對(duì)整個(gè)制鹽生產(chǎn)線進(jìn)行了改造。這一全面的自動(dòng)化解決方案由蘭精技術(shù)公司（Lenzing Technik）實(shí)施，不僅極大地提高了生產(chǎn)過程的安全性，而且顯著減少了設(shè)備維護(hù)。

目前，奧地利的鹽礦開采與生產(chǎn)牢牢地掌握在奧地利鹽業(yè)公司手中。公司經(jīng)營(yíng)的鹽礦位于Altaussee、Hallstatt和Bad Ischl，那里的鹽通過鉆井開采法從鹽巖中提取出來，經(jīng)由管道輸送至建立于1979年的Ebensee中央鹽廠，鹽水經(jīng)過過濾后采用熱壓縮的方式獲得純鹽，最后，鹽制品經(jīng)過包裝準(zhǔn)備裝運(yùn)。通過約1億歐元的再投資（包括一個(gè)蒸發(fā)器、一個(gè)儲(chǔ)藏室、一座成品倉(cāng)庫(kù)以及眾多輔助設(shè)備），公司的生產(chǎn)能力大大加強(qiáng)，自從2007年11月起每年的鹽產(chǎn)量可達(dá)110萬噸，鹽儲(chǔ)存量達(dá)30萬噸。

除了適合家庭和餐廳使用的著名的Bad Ischler牌食用鹽外，不僅除冰鹽可以提高冬季道路的安全性，而且工業(yè)鹽也是玻璃、紙、金屬和紡織等行業(yè)生產(chǎn)中的基本元素。此外，Ebensee鹽的另一大用途是提高器皿的光澤，Ebensee鹽廠生產(chǎn)的高品質(zhì)、高純度Pharmasal牌醫(yī)用鹽還能用于醫(yī)藥產(chǎn)品的生產(chǎn)。

逐步達(dá)到全面過程自動(dòng)化

在2003年，公司邁出了對(duì)控制系統(tǒng)全面改造的第一步，那時(shí)從采礦、初加工到完成原鹽加工的整個(gè)生產(chǎn)過程都是由一個(gè)中央控制系統(tǒng)執(zhí)行評(píng)估的。系統(tǒng)之間的根本性差異導(dǎo)致傳統(tǒng)自動(dòng)化方案實(shí)施過程中存在著一個(gè)技術(shù)障礙：雖然鹽水過濾和鹽加工都是在鹽廠中的大型過程處理系統(tǒng)中進(jìn)行的，但是眾多鹽礦卻是由大量獨(dú)立的分布式系統(tǒng)構(gòu)成的。

奧地利鹽業(yè)公司希望擁有一個(gè)統(tǒng)一的過程自動(dòng)化系統(tǒng)，通過它可以在位于Ebensee的中控室中對(duì)所有礦區(qū)和生產(chǎn)區(qū)進(jìn)行監(jiān)控。在此過程中，公司還希望利用各個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)域中的專業(yè)知識(shí)降低維護(hù)/服務(wù)費(fèi)用，并且改善工藝流程。公司的愿望還包括擁有統(tǒng)一的工程設(shè)計(jì)和操作理念，制作一致性文檔，集中訪問生產(chǎn)與存檔數(shù)據(jù)以及解決相關(guān)用戶界面問題等。

第一步 - 選擇技術(shù)

和許多類似項(xiàng)目不同，他們做的第一件事情就是選擇技術(shù)而非尋找公司。最終，公司決定采用來自貝加萊的APROL過程控制系統(tǒng)。“我們相信該系統(tǒng)在過程層的可擴(kuò)展性十分出色，這使得我們公司標(biāo)準(zhǔn)化的組件能夠與整個(gè)系統(tǒng)高度兼容，”奧地利鹽業(yè)公司電氣設(shè)備維護(hù)部經(jīng)理Sigfried Haslauer說道。“另一個(gè)決定性因素是，系統(tǒng)I/O硬件可同時(shí)適用于集中式和分布式系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，而這通常只能通過使用緩慢的調(diào)制解調(diào)器線路來實(shí)現(xiàn)。”

在最后生產(chǎn)階段中，經(jīng)過包裝的鹽運(yùn)輸至倉(cāng)庫(kù)途中。背景中的操作終端采用貝加萊技術(shù)。

其次，該系統(tǒng)在設(shè)備維護(hù)方面擁有眾多優(yōu)勢(shì)，例如即使在沒有維護(hù)合同的情況下也能保證備件的及時(shí)供應(yīng)，軟件和硬件擁有出色的性價(jià)比，免費(fèi)熱線提供技術(shù)支持以及低成本的系統(tǒng)升級(jí)。“一流的信息技術(shù)也扮演著極其重要的角色，”IT項(xiàng)目經(jīng)理Andreas Feichtinger補(bǔ)充道。“我們不僅可以在任意的操作員站和商用PC上進(jìn)行工程設(shè)計(jì)，完成各個(gè)層的版本控制，而且操作系統(tǒng)還可以保持高度的安全性且易于安全升級(jí)。此外，管理層可以通過Web訪問生產(chǎn)數(shù)據(jù)和過程圖像，并且無需支付額外的設(shè)計(jì)或許可證費(fèi)用。”

整個(gè)采礦與生產(chǎn)線一覽無余：采用貝加萊APROL過程控制系統(tǒng)的中控室。

經(jīng)驗(yàn)豐富的系統(tǒng)總承包商

在上奧地利州擁有臨近的開發(fā)、生產(chǎn)和培訓(xùn)中心同樣有助于奧地利鹽業(yè)公司做出最終決定。極短的響應(yīng)時(shí)間、沒有語(yǔ)言障礙、迅速的決策制定、靈活滿足客戶要求如定制化軟件功能庫(kù)，這些都是公司通過貝加萊選擇系統(tǒng)執(zhí)行伙伴的重要因素。

最后選定的合作伙伴是蘭精技術(shù)公司，他們?cè)谪惣尤R過程控制技術(shù)與帶眾多第三方系統(tǒng)接口的大型過程自動(dòng)化系統(tǒng)實(shí)施方面有著極其豐富的經(jīng)驗(yàn)。蘭精技術(shù)公司的獨(dú)立開發(fā)部擁有貝加萊測(cè)試設(shè)備，有能力對(duì)APROL系統(tǒng)進(jìn)行仿真分析，而且公司可以在盡可能短的停車時(shí)間里對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行修改，并且在不中斷生產(chǎn)進(jìn)程的情況下用短短數(shù)月完成全新系統(tǒng)的改造。

單單提高系統(tǒng)可用性就是一項(xiàng)巨大的成功。這是通過貝加萊具有高魯棒性、可帶觸摸屏操作的高性能工控機(jī)APC810加以實(shí)現(xiàn)的，它可以進(jìn)行無風(fēng)扇、無硬盤運(yùn)行，通過POWERLINK通信總線連接X20 I/O系統(tǒng)，該I/O系統(tǒng)針對(duì)不斷變化的市場(chǎng)需求同樣擁有極其靈活與強(qiáng)大的響應(yīng)能力。然而，現(xiàn)實(shí)中的優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在系統(tǒng)維護(hù)方面。“在不增加人員的情況下，我們能夠使產(chǎn)量翻番，”Sigfried Haslauer說。“系統(tǒng)的遠(yuǎn)程維護(hù)和診斷功能使其得以實(shí)現(xiàn)，在所有區(qū)域我們都使用相同的用戶界面，這樣可以降低人員培訓(xùn)費(fèi)用并且將他們分配到任意區(qū)域工作。”由于大大降低了備件的庫(kù)存，因此公司在財(cái)務(wù)上擁有非常低的資本承諾。

合乎邏輯的第二步

系統(tǒng)實(shí)施的初步成功讓奧地利鹽業(yè)公司下定決心在鹽制品的最后生產(chǎn)階段也采用APROL過程控制系統(tǒng)。這里最大的挑戰(zhàn)就是，該異構(gòu)系統(tǒng)有不同的控制系統(tǒng)需要同步協(xié)調(diào)，有眾多復(fù)雜的接口用于交叉通信。其次，在不影響生產(chǎn)的情況下，有必要在現(xiàn)有空間狹小的機(jī)柜中進(jìn)行滾動(dòng)作業(yè)。

鹽是一種重要的膳食補(bǔ)充，在確保交通安全的同時(shí)還是眾多產(chǎn)品的寶貴原材料。圖中顯示的是位于Ebensee鹽廠中央儲(chǔ)藏庫(kù)中的除冰鹽。

改造項(xiàng)目第二步的成效體現(xiàn)在：一方面，從采礦到倉(cāng)儲(chǔ)的整個(gè)制鹽過程擁有了一個(gè)統(tǒng)一的系統(tǒng)；另一方面，操作數(shù)據(jù)的獲取與自動(dòng)運(yùn)輸系統(tǒng)進(jìn)行了徹底整合。公司上下統(tǒng)一的用戶界面以及所有子系統(tǒng)生產(chǎn)數(shù)據(jù)透明度的增加都顯著提高了生產(chǎn)可靠性，確保公司可以向每一位客戶提供他們所需要的產(chǎn)品質(zhì)量保證。

自從2007年11月起，奧地利鹽業(yè)公司Ebensee鹽廠每年的鹽產(chǎn)量可達(dá)110萬噸，鹽儲(chǔ)存量達(dá)30萬噸。

由于采用最先進(jìn)的技術(shù)將制鹽過程中的所有流程都整合到一個(gè)統(tǒng)一的系統(tǒng)中去，奧地利鹽業(yè)公司現(xiàn)在已經(jīng)做好了充分的準(zhǔn)備，可以快速有效地應(yīng)對(duì)市場(chǎng)對(duì)于他們的“白金”鹽的需求。